«

»

Francis Berthelot

TRANSFICTIONS

À propos des références que pointe Francis Berthelot, on pourrait parler d'une "littérature hermaphrodite". Des romans ni ne sont pas vraiment de la science-fiction, ni du fantastique, mais qui pourtant transgressent "l'ordre du monde" (sur le plan temporel, mythique et scientifique) et "les lois du récit" (contexte, hypertexte…). C'est une sorte de Lagarde & Michard de la littérature décalée que nous offre donc cet érudit, écrivain multi-primé à ses heures perdues (Rivage des intouchables, La lune noire d'Orion, Forêts secrètes, etc.), docteur ès sciences et chercheur en narratologie (si, si ça existe !). Sur ce point, Francis Berthelot ce livre à un véritable et passionnant essai sur cet "entre-monde littéraire" avant de passer en revue, par décennies et zones géographiques, les œuvres qui ressortent de cette catégorie. Mis à part des auteurs que chacun a au moins lu une fois au lycée (Borges, Burroughs, Buzzati, Calvino, Hesse, Kafka, etc.) et des figures incontournables de la SF (Ballard, Dick, Keyes, Lovecraft, Silverberg, Sturgeon, etc.), on en profitera pour compléter notre bibliothèque perso en y rajoutant quelques références méconnues comme L'expérience de la nuit de Marcel Béalu, Cœur de chien de Mikhaïl Boulgakov, L'Autre côté d'Alfred Kubin ou bien encore L'Adieu à l'automne de Stanislaw Witkiewicz.

Francis Berthelot, Bibliothèque de l'Entre-Mondes : guide de lectures, les transfictions (Folio SF)

Laurent Diouf
(Coda #117, novembre 2005)

berthelot