WRECK
THIS MESS > CHRONIQUES - DVD > N > NÖRDIK
IMPAKT
[is] PRESENCE
FILE UNDER: report.
date/publication: Coda #118, déc. 05 -janv. 06
NÖRDIK
IMPAKT
le DVD
ArtsLab (DVD)
À peine la cuvée 2005 du Festival NÖRDIK
IMPAKT se mettait-elle en place qu'un double DVD en
retraçant la 6e édition était sur le
marché. Un exercice qui n'est pas en soi une
nouveauté mais l'idée est intéressante
car ça nous permet de voir les coulisses, le backstage et le
making off… Quelques bénévoles ont
ainsi droit à leur quart d'heure de
célébrité et l'on mesure le travail
que demande ce type d'évènement en termes
d'aménagement technique, de décor, etc. On a
droit aussi à une virée —
caméra à l'épaule et propos sur le vif
façon Paris Dernière — dans les bars
qui accueillent le before. Et à des focus sur des artistes,
DJs et vidéastes qui interviennent en marge de la
programmation musicale. En particulier une large captation de
l'excellent spectacle de Klaus Obermaïer et Chris Haring
alliant danse contemporaine et projection vidéo. Ce
compte-rendu audiovisuel se répartissant autour d'interviews
et d'extraits de lives des principaux intervenants parmi lesquels on
citera Hexstatic, Mad Professor, Kaly Live Dub, DJ Hype, Daniel Bell,
Modelselektor, Ellen Allien, The Speed Freak… Soit un
fidèle reflet de l'affiche et de ses variantes electro
jazzy, dub, techno clubby, hardcore… Par contre, on ne peut
que déplorer que le montage n'ait pas
bénéficié d'une plus grande attention.
Le son manque de masterisation. L'enchaînement des
séquences est assez "cut" et souffre d'une absence cruelle
d'habillage. L'architecture n'est pas pertinente : ce document s'ouvre
sur le point d'accueil dans une église froide comme la mort
et les propos d'une néophyte… Les sous-titres ne
sont pas toujours lisibles. Et la traduction parfois
"aléatoire". Deux exemples qui en disent long : Graham
Massey de Homelife évoque 808 State qui est
orthographié "8 to 8 stay"… Et King Tubby,
évoqué par Mad Prof, se voit affublé
d'un "sampler" (pour "start to dubbing"…) alors qu'il
travaillait sur des bandes et une équalisation analogique
à ses débuts. Pas glop !
LD